Linux
翻页
奎师那冥想甘露 · 52
॥
天城文
श्रीदामोचे श्रुतिस्मृत्योर् वर्त्मापि शतजन्मसुत्वया परिचितं नैव विप्रत्वे सूत्रम् एव ते
转写 (IAST)
śrīdāmoce śruti-smṛtyor vartmāpi śata-janmasutvayā paricitaṁ naiva vipratve sūtram eva te
逐字释义
梵语IAST释义
श्रीदामोचेśrīdāmoceШридама сказал
श्रुति-स्मृत्योर्śruti-smṛtyorШрути и Смрити
वर्त्मापिvartmāpiдаже путь
शत-जन्मसुśata-janmasuза сто рождений
त्वयाtvayāтобой
परिचितंparicitaṁузнан
नैवnaivaвовсе не
विप्रत्वेvipratveв брахманстве
सूत्रम्sūtramшнур
एवevaлишь
तेteу тебя
译文
Шридама сказал: «Ты и за сто рождений не узнал даже дороги Шрути и Смрити; от брахманства у тебя только шнур».
版本
c65c282308fa · 发布于 2026年9月27日 23:47:32 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Шнур — священная нить брахмана.