Linux
翻页
奎师那冥想甘露 · 77
॥
天城文
सत्यं जातिस्मरायास्मै वाग्व्ययश्रमकारिणेतपस्विनेऽतिविज्ञाय प्रचुरं देहि पायसम्
转写 (IAST)
satyaṁ jāti-smarāyāsmai vāg-vyaya-śrama-kāriṇetapasvine’tivijñāya pracuraṁ dehi pāyasam
逐字释义
梵语IAST释义
सत्यंsatyaṁверно
जाति-स्मरायास्मैjāti-smarāyāsmaiэтому помнящему прошлые рождения
वाग्-व्यय-श्रम-कारिणेvāg-vyaya-śrama-kāriṇeпотрудившемуся тратой слов
तपस्विनेऽतिविज्ञायtapasvine’tivijñāyaподвижнику, премудрому
प्रचुरंpracuraṁвдоволь
देहिdehiдай
पायसम्pāyasamпаясы
译文
Яшода: «Верно! Дай вдоволь паясы этому премудрому подвижнику, помнящему прошлые рождения и так потрудившемуся языком».
版本
d22169a5f0f8 · 发布于 2026年9月27日 23:47:32 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Строфы 6.77–6.78 — одно предложение (тика: yugmaka).