Linux
翻页
奎师那冥想甘露 · 99
॥
天城文
कृष्ण कस् ते स्वभावो यत् क्षुधावस्थातुम् ईहसेहा कदा वा कथं वा ते बलपुष्टी भविष्यतः
转写 (IAST)
kṛṣṇa kas te svabhāvo yat kṣudhāvasthātum īhasehā kadā vā kathaṁ vā te bala-puṣṭī bhaviṣyataḥ
逐字释义
梵语IAST释义
कृष्णkṛṣṇaКришна
कस्kasчто за
तेteу тебя
स्वभावोsvabhāvoнрав
यत्yatчто
क्षुधावस्थातुम्kṣudhāvasthātumоставаться голодным
ईहसेīhaseхочешь
हाhāах
कदाkadāкогда
वाvāже
कथंkathaṁкак
वाvāже
तेteу тебя
बल-पुष्टीbala-puṣṭīсила и полнота
भविष्यतःbhaviṣyataḥпоявятся
译文
«Кришна, что за нрав у тебя — всё хочешь оставаться голодным? Ах, когда же и откуда у тебя появятся сила и полнота?»
版本
561a1da2b7e9 · 发布于 2026年9月27日 23:47:32 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мать тревожится о силе того, кто только что поверг полчища демонов.