Linux
翻页
奎师那冥想甘露 · 34
॥
天城文
मुखेन्दुराजताख्यायि काश्मीरतिलकालिकःगण्डेन्दुसख्यतरलकुण्डलद्युमणिद्वयः
转写 (IAST)
mukhendu-rājatākhyāyi kāśmīra-tilakālikaḥgaṇḍendu-sakhya-tarala-kuṇḍala-dyumaṇi-dvayaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
मुखेन्दु-राजताख्यायिmukhendu-rājatākhyāyiвозвещающий царственность луны лица
काश्मीर-तिलकालिकःkāśmīra-tilakālikaḥсо лбом, где тилака из шафрана
गण्डेन्दु-सख्य-तरल-कुण्डल-द्युमणि-द्वयःgaṇḍendu-sakhya-tarala-kuṇḍala-dyumaṇi-dvayaḥс двумя солнцами-серьгами, дрожащими ради дружбы с лунами щёк
译文
на лбу — шафрановая тилака, возвещающая, что луна лица — царь; две серьги, как два солнца, дрожали, желая дружить с лунами щёк;
版本
8f33b81f07d2 · 发布于 2026年9月27日 23:47:32 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Тика: тилака «возвещает царственность» лица-луны, а серьги-солнца дрожат, ища дружбы со щеками-лунами — солнце и луна здесь не соперники.