Linux
翻页
奎师那冥想甘露 · 71
॥
天城文
गोदन्तकृतघासादिघ्रायिण्यां गोपसंसदिकृतपुण्यस्य मे भूरिभोगभाजः प्रसङ्गतः
转写 (IAST)
godanta-kṛta-ghāsādi-ghrāyiṇyāṁ gopa-saṁsadikṛta-puṇyasya me bhūri-bhoga-bhājaḥ prasaṅgataḥ
逐字释义
梵语IAST释义
गोदन्त-कृत-घासादि-घ्रायिण्यांgodanta-kṛta-ghāsādi-ghrāyiṇyāṁпропахшем травой, жёванной коровами
गोप-संसदिgopa-saṁsadiв собрании пастухов
कृत-पुण्यस्यkṛta-puṇyasyaправедного
मेmeменя
भूरि-भोग-भाजःbhūri-bhoga-bhājaḥвкушающего много благ
प्रसङ्गतःprasaṅgataḥпо соседству
译文
И всё это — в собрании пастухов, пропахшем травой, которую жуют коровы, лишь по соседству со мной, праведником, вкушающим много благ».
版本
c3478e5cc0aa · 发布于 2026年9月27日 23:47:32 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мадхумангала намекает: пастухам достаётся угощение лишь благодаря ему.