梵经 · 3.2.1
॥
天城文
सन्ध्ये सृष्टिराह हि
转写 (IAST)
sandhye sṛṣṭirāha hi
逐字释义
梵语IAST释义
सन्ध्येsandhyeв промежуточном; sandhya «сумеречное [состояние]», местный падеж; сон — междумирье яви и покоя
सृष्टिःsṛṣṭiḥтворение; sṛṣṭi; и там творится действительное
आहāhaговорит; перфект √ah; по слову шрути
हिhiведь; частица; «там нет колесниц — и он творит колесницы»
译文
В промежуточном [состоянии сна] — творение: так ведь говорит [шрути].
版本
bd37b2d75036 · 发布于 2026年7月22日 17:20:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂