梵经 · 3.2.23
॥
天城文
तदव्यक्तमाह हि
转写 (IAST)
tadavyaktamāha hi
逐字释义
梵语IAST释义
तत्tatТо; указательное местоимение; Высшее
अव्यक्तम्avyaktamнепроявлено; a-vyakta; незримо оку и мере
आहāhaговорит; перфект √ah; шрути
हिhiведь; частица; «не постигается ни глазом, ни речью»
译文
То — непроявлено [чувствам]: так ведь говорит [шрути].
版本
c0817087ce1e · 发布于 2026年7月22日 17:20:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂