梵经 · 3.2.39
॥
天城文
फलमत उपपत्तेः
转写 (IAST)
phalamata upapatteḥ
逐字释义
梵语IAST释义
फलम्phalamплод; phala; воздаяние всех дел
अतःataḥот Этого; наречие; от Него
उपपत्तेःupapatteḥпо сообразности; upapatti, отложительный падеж; бессознательная карма сама платить не умеет
译文
Плод [дел] — от Этого: по сообразности.
版本
b5bf47df661a · 发布于 2026年7月22日 17:20:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂