梵经 · 3.2.13
॥
天城文
अपि चैवमेके
转写 (IAST)
api caivameke
逐字释义
梵语IAST释义
अपिapiтакже; усилительная частица; сверх того
चcaи; соединительная частица; притом
एवम्evamтак; наречие; прямо так
एकेekeнекоторые [ветви]; eka, мн. ч.; читают: «Он не запятнан ничем»
译文
И так [прямо] — некоторые [ветви читают].
版本
d6b42f76b079 · 发布于 2026年7月22日 17:20:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂