梵经 · 3.2.27
॥
天城文
अतोऽनन्तेन तथा हि लिङ्गम्
转写 (IAST)
ato'nantena tathā hi liṅgam
逐字释义
梵语IAST释义
अतःataḥпотому; наречие; из сказанного
अनन्तेनanantenaс Бесконечным; an-anta, творительный падеж; соединение с Ним
तथा हि लिङ्गम्tathā hi liṅgamтак ведь знак; tathā + hi + liṅga; «достигает Высшего» — знамение писания
译文
Потому — [единение] с Бесконечным: так ведь [гласит] знак [писания].
版本
0ba4e6f0eafa · 发布于 2026年7月22日 17:20:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂