देवे चैतन्यनामन्य् अवतरति सुरप्रार्थ्यपादाब्जसेवे
विष्वद्रीचीः प्रविस्तारयति सुमधुरप्रेमपीयूषवीचीः ।
को बालः कश् च वृद्धः क इह जडमतिः को बुधः को वराकः
सर्वेषाम् ऐकरस्यं किम् अपि हरिपदे भक्तिभाजां बभूव ॥
deve caitanya-nāmany avatarati sura-prārthya-pādābja-seve
viṣvadrīcīḥ pravistārayati sumadhura-prema-pīyūṣa-vīcīḥ |
ko bālaḥ kaś ca vṛddhaḥ ka iha jaḍa-matiḥ ko budhaḥ ko varākaḥ
sarveṣām aikarasyaṃ kim api hari-pade bhakti-bhājāṃ babhūva ||
Когда нисходит бог по имени Чайтанья, служения чьим лотосным стопам вымаливают боги, и разливает повсюду волны сладчайшей амриты премы, — кто тут дитя, кто старик, кто тупица, кто учёный, кто бедолага? У всех, кто причастен преданности стопам Хари, явился один и тот же вкус.
c5ca253bfa60 · published Sep 23, 2026, 11:31:43 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Разряды людей перечислены затем, чтобы объявить их неразличимыми. Единство названо не равенством прав, а одинаковостью вкуса.