किं तावद् बत दुर्गमेषु विफलं योगादिमार्गेष्व् अहो
भक्तिं कृष्णपदाम्बुजे विदधतः सर्वार्थम् आलुण्ठतः ।
आशा प्रेममहोत्सवे यदि शिवब्रह्माद्यलभ्येऽद्भुते
गौरे धामनि दुर्विगाहमहिमोदारे तदा रज्यताम् ॥
kiṃ tāvad bata durgameṣu viphalaṃ yogādi-mārgeṣv aho
bhaktiṃ kṛṣṇa-padāmbuje vidadhataḥ sarvārtham āluṇṭhataḥ |
āśā prema-mahotsave yadi śiva-brahmādy-alabhye'dbhute
gaure dhāmani durvigāha-mahimodāre tadā rajyatām ||
К чему, право, без толку брести труднопроходимыми дорогами йоги и прочего? Если есть надежда на великий праздник премы — тот, что недоступен Шиве, Брахме и прочим, — у того, кто предан лотосным стопам Кришны и расхищает все цели разом, — пусть он возликует о Гауре, обители непроницаемого величия и щедрости.
d06b49dc71a8 · published Sep 23, 2026, 11:31:43 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Здесь впервые прямо сказано, кому эта книга адресована: не новичку, а тому, кто уже предан Кришне. Ему предлагается ещё одно — и большее.