प्रायश् चैतन्यम् आसीद् अपि सकलविदां नेह पूर्वं यद् एषां
खर्वा सर्वार्थसारेऽप्य् अकृत नहि पदं कुण्ठिता बुद्धिवृत्तिः ।
गम्भीरोदारभावोज्ज्वलरसमधुरप्रेमभक्तिप्रवेशः
केषां नासीद् इदानीं जगति करुणया गौरचन्द्रेऽवतीर्णे ॥
prāyaś caitanyam āsīd api sakala-vidāṃ neha pūrvaṃ yad eṣāṃ
kharvā sarvārtha-sāre'py akṛta nahi padaṃ kuṇṭhitā buddhi-vṛttiḥ |
gambhīrodāra-bhāvojjvala-rasa-madhura-prema-bhakti-praveśaḥ
keṣāṃ nāsīd idānīṃ jagati karuṇayā gaura-candre'vatīrṇe ||
Прежде у всезнающих здесь почти и не было сознания этого: их куцый, притупившийся разум не ступил и шагу в суть всех целей. А ныне, когда по милости в мир нисшёл Гаура-чандра, у кого не открылся вход в сладкую прему-бхакти, сияющую расой глубокого и щедрого чувства?
81337901f5fd · published Sep 23, 2026, 11:31:43 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Игра на имени опять в деле: у знающих всё не было «чайтаньи», то есть сознания. Разум их назван куцым — не ошибающимся, а коротким.