Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 7.32
॥
Devanāgarī
आरामस्थैस् तु कुसुमैर् यः कुर्यात् केशवार्चनम् ।
एतद् एव समाप्नोति नात्र कार्या विचारणा ॥32॥
यथा कथञ्चिद् आहृत्य कुसुमईह् पुञयन् हरिम् ।
Transliteration (IAST)
ārāmasthais tu kusumair yaḥ kuryāt keśavārcanam |
etad eva samāpnoti nātra kāryā vicāraṇā ||32||
yathā kathañcid āhṛtya kusumaīh puñayan harim |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आरामस्थैस्ārāmasthaisиз сада
तुtuже
कुसुमैर्kusumairцветами
यःyaḥкто
कुर्यात्kuryātсовершает
केशवार्चनम्keśavārcanamпочитание Кешавы,
एतद्etadэто
एवevaже
समाप्नोतिsamāpnotiобретает,
नात्रnātraздесь не
कार्याkāryāдолжно быть
विचारणाvicāraṇāраздумья.
Translation
Кто почитает Кешаву цветами из сада, обретает то же самое; тут не о чем раздумывать. Кто почитает Хари цветами, добытыми хоть как-нибудь,
Version
b15ef180d688 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with