Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 7.172
॥
Devanāgarī
अञ्जलीबोतकीपुष्पैः कुष्माण्डतिमिरोद्भवैः ।
अलङ्कृत्वा नरः कृष्णं कृतार्थो हरिलोकभाक् ॥172॥
Transliteration (IAST)
añjalī-botakī-puṣpaiḥ kuṣmāṇḍa-timirodbhavaiḥ |
alaṅkṛtvā naraḥ kṛṣṇaṁ kṛtārtho hari-loka-bhāk ||172||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अञ्जली-बोतकी-पुष्पैःañjalī-botakī-puṣpaiḥцветами анджали и ботаки,
कुष्माण्ड-तिमिरोद्भवैःkuṣmāṇḍa-timirodbhavaiḥкушманды и тимиры
अलङ्कृत्वाalaṅkṛtvāукрасив
नरःnaraḥчеловек
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
कृतार्थोkṛtārthoдостигший цели,
हरि-लोक-भाक्hari-loka-bhākпричастен миру Хари.
Translation
Украсив Кришну цветами анджали, ботаки, кушманды и тимиры, человек достигает цели и получает долю в мире Хари.
Version
6d7c9be2cb6e · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Названия цветов даны по печатному тексту; некоторые из них неясны.