Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 7.193
॥
Devanāgarī
सुवर्णपुष्पैर् अभ्यर्च्य राजसूयफलं लभेत् ।
रत्नैर् देवम् अथाभ्यर्च्य राजा भवति भूतले ॥193॥
Transliteration (IAST)
suvarṇa-puṣpair abhyarcya rājasūya-phalaṁ labhet |
ratnair devam athābhyarcya rājā bhavati bhūtale ||193||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सुवर्ण-पुष्पैर्suvarṇa-puṣpairзолотыми цветами
अभ्यर्च्यabhyarcyaпочтив,
राजसूय-फलंrājasūya-phalaṁплод раджасуи
लभेत्labhetполучит;
रत्नैर्ratnairсамоцветами
देवम्devamБога
अथाभ्यर्च्यathābhyarcyaже почтив,
राजाrājāцарём
भवतिbhavatiстановится
भूतलेbhūtaleна земле.
Translation
Почтив Господа золотыми цветами, получат плод раджасуи; а почтив Бога самоцветами, становятся царём на земле.
Version
849a90278c70 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with