Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 7.38
॥
Devanāgarī
तत्रैव श्रीवज्रमार्कण्डेयसंवादे—
अक्षमैस् तूपवासानां धनहीनैस् तथा नरैः ।
अरण्याद् आहृतैः पुष्पैः सम्पूज्य मधुसूदनम् ।
पूर्वजन्मनि सम्प्राप्तं राज्यं शृणु नराधिप ॥38॥
Transliteration (IAST)
tatraiva śrī-vajra-mārkaṇḍeya-saṁvāde—
akṣamais tūpavāsānāṁ dhana-hīnais tathā naraiḥ |
araṇyād āhṛtaiḥ puṣpaiḥ sampūjya madhusūdanam |
pūrva-janmani samprāptaṁ rājyaṁ śṛṇu narādhipa ||38||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अक्षमैस्akṣamaisнеспособными
तूपवासानांtūpavāsānāṁк постам же
धन-हीनैस्dhana-hīnaisлишёнными богатства
तथाtathāтакже
नरैःnaraiḥлюдьми,
अरण्याद्araṇyādиз леса
आहृतैःāhṛtaiḥпринесёнными
पुष्पैःpuṣpaiḥцветами
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
मधुसूदनम्madhusūdanamМадхусудану,
पूर्व-जन्मनिpūrva-janmaniв прежнем рождении
सम्प्राप्तंsamprāptaṁобретённое
राज्यंrājyaṁцарство
शृणुśṛṇuслушай,
नराधिपnarādhipaвладыка людей.
Translation
Там же, в беседе Шри Ваджры с Маркандеей: Слушай, владыка людей, о царствах, обретённых людьми, которые не могли поститься и не имели богатства, но в прежнем рождении почтили Мадхусудану лесными цветами:
Version
eb8288d70f07 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with