Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 7.153
॥
Devanāgarī
रक्तशतपत्रिकाया माहात्म्यम्
स्कान्दे तत्रैव—
कुङ्कुमारुणवर्णाढ्यां शतपत्रिकाम् ।
यो ददाति जगन्नाथे श्वेतद्वीपात् पतेन् नहि ॥153॥
Transliteration (IAST)
rakta-śata-patrikāyā māhātmyam
skānde tatraiva—
kuṅkumāruṇa-varṇāḍhyāṁ śata-patrikām |
yo dadāti jagannāthe śvetadvīpāt paten nahi ||153||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कुङ्कुमारुण-वर्णाढ्यांkuṅkumāruṇa-varṇāḍhyāṁбогатую красным, как кункума, цветом
शत-पत्रिकाम्śata-patrikāmшатапатрику
योyoкто
ददातिdadātiдарит
जगन्नाथेjagannātheВладыке мира,
श्वेतद्वीपात्śvetadvīpātс Шветадвипы
पतेन्patenпадёт
नहिnahiне.
Translation
Величие красной шатапатрики. Там же, в «Сканда-пуране»: Кто дарит Владыке мира шатапатрику, красную, как кункума, тот не падёт с Шветадвипы.
Version
edd47be04b6f · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Шатапатрика — «столепестковая», вид розы.