Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 7.106
॥
Devanāgarī
नीलोत्पलशतं दत्त्वा वह्निष्टोमफलं लभेत् ।
नीलोत्पलसहस्रेण पुण्डरीकम् अवाप्नुयात् ।
लक्षपूजां नरः कृत्वा राजसूयफलं लभेत् ॥106॥
Transliteration (IAST)
nīlotpala-śataṁ dattvā vahniṣṭoma-phalaṁ labhet |
nīlotpala-sahasreṇa puṇḍarīkam avāpnuyāt |
lakṣa-pūjāṁ naraḥ kṛtvā rājasūya-phalaṁ labhet ||106||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नीलोत्पल-शतंnīlotpala-śataṁсотню синих лотосов
दत्त्वाdattvāдав,
वह्निष्टोम-फलंvahniṣṭoma-phalaṁплод агништомы
लभेत्labhetполучит;
नीलोत्पल-सहस्रेणnīlotpala-sahasreṇaтысячей синих лотосов
पुण्डरीकम्puṇḍarīkamпундарики
अवाप्नुयात्avāpnuyātдостигнет;
लक्ष-पूजांlakṣa-pūjāṁпочитание ста тысячами
नरःnaraḥчеловек
कृत्वाkṛtvāсовершив,
राजसूय-फलंrājasūya-phalaṁплод раджасуи
लभेत्labhetполучит.
Translation
Подарив сотню синих лотосов, получат плод агништомы, тысячей — плод жертвы пундарика, а почтив Господа ста тысячами, человек получит плод раджасуи.
Version
47a94e6e17c1 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with