Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 7.68
॥
Devanāgarī
मल्लिकापुष्पसाहस्र्याज् जातीपुष्पं विशिष्यते ।
सर्वासां पुष्पजातीनां जातीपुष्पम् इहोत्तमम् ॥68॥
Transliteration (IAST)
mallikā-puṣpa-sāhasryāj jātī-puṣpaṁ viśiṣyate |
sarvāsāṁ puṣpa-jātīnāṁ jātī-puṣpam ihottamam ||68||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मल्लिका-पुष्प-साहस्र्याज्mallikā-puṣpa-sāhasryājтысячу цветов маллики
जाती-पुष्पंjātī-puṣpaṁцветок джати
विशिष्यतेviśiṣyateпревосходит;
सर्वासांsarvāsāṁиз всех
पुष्प-जातीनांpuṣpa-jātīnāṁвидов цветов
जाती-पुष्पम्jātī-puṣpamцветок джати
इहोत्तमम्ihottamamздесь лучший.
Translation
Цветок джати превосходит тысячу цветов маллики; из всех видов цветов джати здесь лучший.
Version
2a8042a4f0e7 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with