Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 7: On Flowers7.133Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
2160 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 7.133
॥
Devanāgarī

अगस्त्यवृक्षसम्भूतैः कुसुमैर् असितैः सितैः ।येऽर्चयिष्यन्ति देवेशं सम्प्राप्तं परमं पदम् ॥133॥

Transliteration (IAST)

agastya-vṛkṣa-sambhūtaiḥ kusumair asitaiḥ sitaiḥ |ye’rcayiṣyanti deveśaṁ samprāptaṁ paramaṁ padam ||133||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अगस्त्य-वृक्ष-सम्भूतैःagastya-vṛkṣa-sambhūtaiḥс дерева агастьи
कुसुमैर्kusumairцветами
असितैःasitaiḥтёмными,
सितैःsitaiḥсветлыми
येऽर्चयिष्यन्तिye’rcayiṣyantiкоторые почтут
देवेशंdeveśaṁвладыку богов,
सम्प्राप्तंsamprāptaṁ(ими) достигнута
परमंparamaṁвысшая
पदम्padamобитель.
Translation

Кто почтит владыку богов цветами дерева агастьи — тёмными или светлыми, — тот достиг высшей обители.

Version

4a5eb0e7eb54 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC

Available inRU

Page between verses with