Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 7.146
॥
Devanāgarī
कार्त्तिकेऽपि माहात्म्यविशेषः
तत्रैव—
कार्त्तिके केतकीपुष्पं दत्तं येन कलौ हरेः ।
दीपदानं च देवर्षे तारिते स्वकुलायुतम् ॥146॥
Transliteration (IAST)
kārttike’pi māhātmya-viśeṣaḥ
tatraiva—
kārttike ketakī-puṣpaṁ dattaṁ yena kalau hareḥ |
dīpa-dānaṁ ca devarṣe tārite sva-kulāyutam ||146||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
केतकी-पुष्पंketakī-puṣpaṁцветок кетаки
दत्तंdattaṁдан
येनyenaкем
कलौkalauв Кали
हरेःhareḥХари
दीप-दानंdīpa-dānaṁдар светильника
चcaи,
देवर्षेdevarṣeбожественный риши,
तारितेtāriteспасён
स्व-कुलायुतम्sva-kulāyutamсвоего рода десять тысяч.
Translation
Особое величие и в карттику. Там же: Кто в Кали, в карттику, подарил Хари цветок кетаки и светильник, тот, божественный риши, спас десять тысяч своих родичей.
Version
8f7a205ff9d2 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«tārite» — так в печатном тексте, вместо «tāritaṁ».