Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 7.164
॥
Devanāgarī
जवापुष्पैः पुमान् भक्त्या सम्पूज्य पुरुषोत्तमम् ।
उत्तमां गतिम् आप्नोति प्रसन्ने गरुडध्वजे ॥164॥
Transliteration (IAST)
javāpuṣpaiḥ pumān bhaktyā sampūjya puruṣottamam |
uttamāṁ gatim āpnoti prasanne garuḍadhvaje ||164||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जवापुष्पैःjavāpuṣpaiḥцветами джавы
पुमान्pumānчеловек
भक्त्याbhaktyāс преданностью
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
पुरुषोत्तमम्puruṣottamamПурушоттаму,
उत्तमांuttamāṁвысшей
गतिम्gatimучасти
आप्नोतिāpnotiдостигает,
प्रसन्नेprasanneкогда милостив
गरुडध्वजेgaruḍadhvajeГарудадхваджа.
Translation
Почтив с преданностью Пурушоттаму цветами джавы, человек достигает высшей участи, ибо к нему милостив Гарудадхваджа.
Version
a170fbc8b714 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with