उदीच्यभोजाश् च तथा कुलान्य् अष्टादशाभिभो ॥
जरासंधभयाद् एव प्रतीचीं दिशम् आश्रिताः ॥
शूरसेना भद्रकारा बोधाः शाल्वाः पटच्चराः ॥
सुस्थराश् च सुकुट्टाश् च कुणिन्दाः कुन्तिभिः सह ॥
शाल्वेयानां च राजानः सोदर्यानुचरैः सह ॥
दक्षिणा ये च पाञ्चालाः पूर्वाः कुन्तिषु कोशलाः ॥
udīcyabhojāś ca tathā kulāny aṣṭādaśābhibho ||
jarāsaṃdhabhayād eva pratīcīṃ diśam āśritāḥ ||
śūrasenā bhadrakārā bodhāḥ śālvāḥ paṭaccarāḥ ||
sustharāś ca sukuṭṭāś ca kuṇindāḥ kuntibhiḥ saha ||
śālveyānāṃ ca rājānaḥ sodaryānucaraiḥ saha ||
dakṣiṇā ye ca pāñcālāḥ pūrvāḥ kuntiṣu kośalāḥ ||
«Северные Бходжи, [числом] восемнадцать родов, о владыка, из страха пред Джарасандхою прибегли к западной стороне; [также] шурасены, бхадракары, бодхи, шальвы, патаччары, сустхары, сукутты, кунинды с кунтиями; и цари шальвеев с братьями и свитою, и южные панчалы, восточные косалы среди кунтиев».
f306a23efb3f · published Jun 16, 2026, 1:00:00 PM UTC
Page between verses with
Здесь целые народы бегут пред одним тираном. Знаменательно, что неправая сила, оставшись без узды, обращает в изгнанников многих: терпимое зло разрастается в бедствие для всех. Так писание являет, сколь дорого обходится миру попущенная тирания; и перечень беглецов длится.