Kṛṣṇa
कृष्णः (समन्ताद् अवलोक्य)—
आसङ्गः कुमुदाकरेषु शिथिलो भृङ्गावलीनाम् अभूद्
वीक्षन्ते निजकोटराङ्कितम् अमी क्षौणीरुहं कौशिकाः ।
सङ्कोचोन्मुखतां प्रयाति शनकैर् औत्तानपादेर् द्युतिः
किं भानुर् ननु पूर्वपर्वततटीम् आरोढुम् उत्कण्ठते ॥
kṛṣṇaḥ (samantād avalokya)—
āsaṅgaḥ kumudākareṣu śithilo bhṛṅgāvalīnām abhūd
vīkṣante nija-koṭarāṅkitam amī kṣauṇīruhaṁ kauśikāḥ |
saṅkoconmukhatāṁ prayāti śanakair auttānapāder dyutiḥ
kiṁ bhānur nanu pūrva-parvata-taṭīm āroḍhum utkaṇṭhate ||
Кришна (оглядываясь): Пчёлы уже не так льнут к прудам ночных лилий, совы поглядывают на дерево со своими дуплами, свет сына Уттанапады понемногу бледнеет, — не солнце ли спешит подняться на склон восточной горы?
100a4b60037e · published Sep 24, 2026, 5:43:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Сын Уттанапады — Дхрува, Полярная звезда. Близится рассвет: ночь Кришна провёл с Чандравали.