Lalitā
ललिता (संस्कृतेन) :
न काचिद् गोपीनां भवति परवित्तप्रणयिनी
सतीनाम् अस्माकं न वद परिवादं ननु मुधा । (इत्य् अर्धोक्ते)
कृष्णः : सखि ललिते, प्रसीद प्रसीद । दर्शय सख्यौ दाक्षिण्यम् ।
ललिता:
अलं जल्पैर् एभिर् व्रज निजनिकेतम् द्रुतम् इतो
वयं किं संवृत्तास् तव कितव वेणोः प्रतिभुवः ॥
lalitā (saṁskṛtena) :
na kācid gopīnāṁ bhavati para-vitta-praṇayinī
satīnām asmākaṁ na vada parivādaṁ nanu mudhā | (ity ardhokte)
kṛṣṇaḥ : sakhi lalite, prasīda prasīda | darśaya sakhyau dākṣiṇyam |
lalitā:
alaṁ jalpair ebhir vraja nija-niketam drutam ito
vayaṁ kiṁ saṁvṛttās tava kitava veṇoḥ pratibhuvaḥ ||
metre not identified
Лалита (на санскрите): «Ни одна пастушка не охоча до чужого добра, не клевещи напрасно на нас, праведных…» (Не договорив.) Кришна: Подруга Лалита, будь милостива, будь милостива! Покажи подружескую любезность. Лалита: «…Довольно этой болтовни, ступай скорее домой: разве мы, обманщик, поручились за твою флейту?»
8df03b00c9ec · published Sep 24, 2026, 5:43:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with