Linux
Turn pages
Vilāpa-kusumāñjali · 51
॥
Devanāgarī
भोजनस्य समये तव यत्नात्
देवि धूपनिवहान् वरगन्धान् ।
बीजनाद्यम् अपि तत्क्षणयोग्यं
हा कदा प्रणयतः प्रणयामि ॥
Transliteration (IAST)
bhojanasya samaye tava yatnāt
devi dhūpa-nivahān vara-gandhān |
bījanādyam api tat-kṣaṇa-yogyaṁ
hā kadā praṇayataḥ praṇayāmi ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भोजनस्यbhojanasyaтрапезы
समयेsamayeво время
तवtavaтвоей
यत्नात्yatnātстарательно
देविdeviбогиня,
धूपdhūpaкурений
निवहान्nivahānклубы
वरvaraлучшие
गन्धान्gandhānароматы,
बीजनाद्यम्bījanādyamобмахивание и прочее
अपिapiи
तत्क्षणtatkṣaṇaв тот миг
योग्यंyogyaṁподходящее
हाhāах,
कदाkadāкогда
प्रणयतःpraṇayataḥс любовью
प्रणयामिpraṇayāmiподам?
Translation
Богиня, ах, когда же во время твоей трапезы я старательно и с любовью подам клубы курений, лучшие ароматы, опахало и всё, что нужно в этот миг?
Version
7b29e94a2e05 · published Sep 23, 2026, 9:04:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — свагата.