स्फीतस्वान्तं कयाचित् सरभसम् अचिरेणार्प्यमाणैर् दरोद्यन्
नानापुष्पोरुगुञ्जाफलनिकरलसत्केकिपिञ्छप्रपञ्चैः ।
सोत्कम्पं रच्यमानः कृतरुचिहरिणोत्फुल्लम् अङ्गं वहन्त्याः
स्वामिन्याः केशपाशः किम् उ मम नयनानन्दम् उच्चैर् विधाता ॥
sphīta-svāntaṁ kayācit sarabhasam acireṇārpyamāṇair darodyan-
nānā-puṣporu-guñjā-phala-nikara-lasat-keki-piñcha-prapañcaiḥ |
sotkampaṁ racyamānaḥ kṛta-ruci-hariṇotphullam aṅgaṁ vahantyāḥ
svāminyāḥ keśa-pāśaḥ kim u mama nayanānandam uccair vidhātā ||
Неужели волосы госпожи, чьё тело расцвело от радости, доставят великую радость моим глазам, — волосы, которые восхищённый Хари, дрожа, убирает обилием разных цветов, ягод гунджи и сияющих павлиньих перьев, а какая-то служанка с переполненным сердцем поспешно тут же ему подаёт?
94b11d5d3569 · published Sep 23, 2026, 9:04:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with
«Какая-то служанка» — сам поэт. Размер — срагдхара.