किञ्च—कश्चित् कस्य च यष्टिकामपहरत्यन्यस्य वेणुं परः .शृङ्गं कस्य च कोऽपि कस्य च परो गुञ्जास्रजं कण्ठत्तः ।तस्मात् कोऽपि ततश्च कश्चन ततः कोऽपीति चौर्योत्सवेदृष्टे तत्क्षणतः स एव लभते तद्यस्य यत् स्यान्निजम् ॥
kiñca—kaścit kasya ca yaṣṭikāmapaharatyanyasya veṇuṁ paraḥ .śṛṅgaṁ kasya ca ko'pi kasya ca paro guñjāsrajaṁ kaṇṭhattaḥ |tasmāt ko'pi tataśca kaścana tataḥ ko'pīti cauryotsavedṛṣṭe tatkṣaṇataḥ sa eva labhate tadyasya yat syānnijam ||
metro no identificado
И ещё: кто-то крадёт у кого-то палочку, другой у другого — флейту, кто-то у кого-то — рог, а кто-то снимает с шеи ожерелье из гунджи; у того отнимает кто-то, у этого — ещё кто-то, у того — ещё… В этом празднике воровства, едва заметят, — каждый тотчас получает своё.
14d1145f9491 · publicado 28 sept 2026, 22:59:32 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
По ШБ 10.12.5. kaṇṭhattaḥ в e-тексте вместо kaṇṭhataḥ. Размер — śārdūla-vikrīḍita.