कृष्णमपि निजभवनमासाद्य साद्यमानबाल्यविलासम्—दोर्भ्यामुत्थाप्य वक्षोभुवि निविडतरस्नेहपीडं निपीड्यश्मश्रुस्पर्श सशङ्कं मृदुनि कमलतो न्यस्य वक्त्रे च वक्त्रम् । उन्नीयोष्णीषमश्रुप्लुतनयनमवघ्राय चास्योत्तमाङ्गंनातुष्यद्गोकुलेन्द्रः क्षणमथ महिषीतृप्तये तं मुमोच ॥
kṛṣṇamapi nijabhavanamāsādya sādyamānabālyavilāsam—dorbhyāmutthāpya vakṣobhuvi niviḍatarasnehapīḍaṁ nipīḍyaśmaśrusparśa saśaṅkaṁ mṛduni kamalato nyasya vaktre ca vaktram | unnīyoṣṇīṣamaśruplutanayanamavaghrāya cāsyottamāṅgaṁnātuṣyadgokulendraḥ kṣaṇamatha mahiṣītṛptaye taṁ mumoca ||
metro no identificado
И Кришну, когда он пришёл к себе домой, в сладостной детской игре, — владыка Гокулы поднял на руки, крепко прижал к груди с сильной любовью, боясь уколоть бородой, приложил своё лицо к его лицу, нежнее лотоса, приподнял тюрбан и со слезами на глазах поцеловал в голову — и не мог насытиться; а через миг отпустил его, чтобы порадовалась царица.
6856dd5f7e32 · publicado 28 sept 2026, 22:59:32 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
avaghrāṇa — «обнюхивание» головы — древний знак отцовской ласки. Размер — sragdharā.