Bhagavad-gītā · 8.27
॥
Devanāgarī
नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन ।
तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन ॥
Transliteración (IAST)
naite sṛtī pārtha jānan yogī muhyati kaścana |
tasmāt sarveṣu kāleṣu yoga-yukto bhavārjuna ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
न एतेna eteno [aquel que conoce] estos.
सृतीsṛtīlos dos caminos.
पार्थpārtha¡oh Pārtha!
जानन्jānanconociendo.
योगीyogīel yogī.
मुह्यतिmuhyaticae en la ilusión, se desconcierta.
कश्चनkaścanajamás.
तस्मात्tasmātpor eso.
सर्वेषु कालेषुsarveṣu kāleṣuen todo tiempo, siempre.
योगयुक्तःyoga-yuktaḥestablecido en el yoga.
भवbhavapermanece, sé.
अर्जुनarjuna¡oh Arjuna!
Traducción
«Oh Pārtha, el yogī que conoce estos dos caminos jamás cae en la ilusión. Por eso, oh Arjuna, permanece siempre establecido en el yoga».
Versión
23998e0e9bf3 · publicado 2 jul 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUENESHIZHPasa de verso en verso con