यथासाङ्ख्यम् अनुद्देश उद्दिष्टानां क्रमेण यत् ॥113॥यथा—स्त्रीणाम् अरीणां मित्राणां कृष्णस् तैस् तैर् गुणैर् भवन् ।स्मरो दण्डधरश् चन्द्रस् त्रिधैकोऽपि भवां स्थितः ॥विक्रान्तिर् लुण्ठतां योग्या यद् वः शाखाग्रगामिता ।दीनता लुण्ठितानां स्याद् यन् नः सलिलगाहिता ॥
yathāsāṅkhyam anuddeśa uddiṣṭānāṁ krameṇa yat ||113||yathā—strīṇām arīṇāṁ mitrāṇāṁ kṛṣṇas tais tair guṇair bhavan |smaro daṇḍadharaś candras tridhaiko'pi bhavāṁ sthitaḥ ||vikrāntir luṇṭhatāṁ yogyā yad vaḥ śākhāgra-gāmitā |dīnatā luṇṭhitānāṁ syād yan naḥ salila-gāhitā ||
metro no identificado
Соответствие по порядку — когда к упомянутому затем по порядку отнесено сказанное. Например: «Кришна, будучи этими качествами для женщин, врагов и друзей — Смарой, Держащим жезл и месяцем, — Ты, один, стоишь трояко». «Ваше лазание по верхушкам ветвей — доблесть, достойная грабителей; а наше сидение в воде — жалкая участь ограбленных».
475a1e787885 · publicado 24 sept 2026, 12:40:03 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Второй пример — слова гопи Кришне, похитившему их одежды: Он с друзьями на дереве, они — в воде. Каждой части первой строки по порядку отвечает часть второй.