Некоторые называют обращением и тот случай, когда, сказав о крайнем превосходстве превосходнейшей вещи, её всё же представляют образом для сравнения. Например: «Не гордись сыном, думая: „Лишь его лицо радует глаза“, — есть и другое такое же: осенняя полная луна». Здесь сказано о превосходстве — «радует глаза»; без этого не было бы и украшения, как в «брахман говорит, как Брахма» и подобном. «„Если это её лицо, то что такое луна? Если это искусство её улыбки, то сияния — без сияния; если это её зубы, то позор жемчугу; если это её глаза, то довольно чакор!“ — слыша от всех такие слова хвалы тебе, презрительные к нему самому и его свите, луна, Радха, снова и снова вянет в сердце».