व्रजेश्वरे तु ज्ञानपूर्वकप्रश्नविज्ञानतस् तदभिप्रायं प्रायः प्रतिपद्य सद्यः प्रतिवचनम् अदत्तवति, पुनर् लाल्यतोचितबाल्यतो दीनताधीनम् इवोवाच—
यथा विधातुं भवतां तथा श्रोतुं च नः स्पृहा ।
उभयेषां यतस् तत्र विशेषाश्रयतास्थितिः ॥3॥
vrajeśvare tu jñāna-pūrvaka-praśna-vijñānatas tad-abhiprāyaṁ prāyaḥ pratipadya sadyaḥ prativacanam adattavati, punar lālyatocita-bālyato dīnatā-dhīnam ivovāca—
yathā vidhātuṁ bhavatāṁ tathā śrotuṁ ca naḥ spṛhā |
ubhayeṣāṁ yatas tatra viśeṣāśrayatā-sthitiḥ ||3||
Владыка Враджа, поняв, что вопрос задан со знанием дела, и почти угадав Его намерение, не ответил сразу; и Он снова, с детской робостью, подобающей любимцу, будто смиренно сказал: «Как вы желаете совершить, так и мы желаем услышать: ведь у обеих сторон к этому особый интерес».
7440b3b290ab · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 9:20:01 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से