Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.18.34
॥
देवनागरी
यदा ग्रासाय स करं प्रसारयति चाग्रतः ।
तदा सर्वे द्रवन्ति स्म सर्वतश् चटका इव ॥34॥
लिप्यंतरण (IAST)
yadā grāsāya sa karaṁ prasārayati cāgrataḥ |
tadā sarve dravanti sma sarvataś caṭakā iva ||34||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यदाyadāкогда
ग्रासायgrāsāyaза куском
सsaОн
करंkaraṁруку
प्रसारयतिprasārayatiпротягивает
चाग्रतःcāgrataḥвперёд,
तदाtadāтогда
सर्वेsarveвсе
द्रवन्तिdravantiразбегаются
स्मsma—
सर्वतश्sarvataśво все стороны,
चटकाcaṭakāворобьи
इवivaкак
अनुवाद
Когда Он протягивал руку вперёд за куском, все разбегались во все стороны, как воробьи.
संस्करण
26af12635483 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 9:20:01 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से