गोपालचम्पूः
Indra's Pride Broken and Govardhana Honoured1.18.131जीव गोस्वामी
1443 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.18.131
॥
देवनागरी

भगिनीनां गृहे यर्हि भोक्तुम् अभ्याययौ हरिः ।
सख्यलक्ष्यात् तदा तासां सर्वास् तत्राप्य् अमूर् गताः ॥131॥

लिप्यंतरण (IAST)

bhaginīnāṁ gṛhe yarhi bhoktum abhyāyayau hariḥ |
sakhya-lakṣyāt tadā tāsāṁ sarvās tatrāpy amūr gatāḥ ||131||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
भगिनीनांbhaginīnāṁсестёр
गृहेgṛheв дом
यर्हिyarhiкогда
भोक्तुम्bhoktumпоесть
अभ्याययौabhyāyayauпришёл
हरिःhariḥХари,
सख्य-लक्ष्यात्sakhya-lakṣyātпод предлогом дружбы
तदाtadāтогда
तासांtāsāṁих
सर्वास्sarvāsвсе
तत्राप्य्tatrāpyтуда же
अमूर्amūrони
गताःgatāḥпришли
अनुवाद

Когда Хари пришёл поесть в дом сестёр, все они под предлогом дружбы тоже пришли туда.

संस्करण

b75894cdfe34 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 9:20:01 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से