मिथः सम्मुखतया जाते तु निवेशशाते समयविलम्बम् इवासहमाने सहमाने वरकन्ययोर् इन्द्रनीलसुवर्णसवर्णसान्द्रवर्णज्योत्स्नाद्वये तथा स्फुरदुत्पलकमलपरिमलसमपरिमलद्वितये च व्यतिमिलिते सुखशिथिलिते च तयोर् अङ्गे स्तब्धतत्प्रसङ्गे च तत्रकीयसङ्घे तद् इदम् आसीत्—
mithaḥ sammukhatayā jāte tu niveśa-śāte samaya-vilambam ivāsahamāne sahamāne vara-kanyayor indranīla-suvarṇa-savarṇa-sāndra-varṇa-jyotsnā-dvaye tathā sphurad-utpala-kamala-parimala-sama-parimala-dvitaye ca vyatimilite sukha-śithilite ca tayor aṅge stabdha-tat-prasaṅge ca tatrakīya-saṅghe tad idam āsīt—
„Когда настала отрада сидеть лицом к лицу, два сияния жениха и невесты — густого цвета сапфира и золота, — будто не в силах вынести задержки, а всё же вынося её, смешались; смешались и два благоухания, словно раскрывшейся синей лилии и лотоса; тела их ослабели от счастья, а все, кто был там, застыли, — и вот что тогда было:“
3bfa9ecde410 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 6:09:44 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से