तद् एवं दिव्यपक्षिण्याम् इव चमत्कारं लक्षयित्वा गतायां तस्यां पक्षिण्यां, सुखदे वृत्ते च वृत्ते सद्वृत्तेन श्रीव्रजराजेन सह सर्व एव विवाहपर्वसङ्गताः परार्धम् अतीत्य वर्धमानाः सार्धदिवसत्रयम् अधिकृत्य समर्ध्यमाना बभूवुः । तद् अनु च तास् तु हरिनयना हरिपरिणयनाल् लब्धगर्वाः सर्वाश् चतुर्थदिनकर्मणा लब्धशर्मताम् अवापुः । तत्र च—
tad evaṁ divya-pakṣiṇyām iva camatkāraṁ lakṣayitvā gatāyāṁ tasyāṁ pakṣiṇyāṁ, sukhade vṛtte ca vṛtte sad-vṛttena śrī-vraja-rājena saha sarva eva vivāha-parva-saṅgatāḥ parārdham atītya vardhamānāḥ sārdha-divasa-trayam adhikṛtya samardhyamānā babhūvuḥ | tad anu ca tās tu hari-nayanā hari-pariṇayanāl labdha-garvāḥ sarvāś caturtha-dina-karmaṇā labdha-śarmatām avāpuḥ | tatra ca—
„Так миновал этот праздник, похожий на дивную птицу, отмеченный чудесами; благое событие свершилось, и все, кто был на свадебном празднике, вместе с добродетельным Шри Враджараджей, возрастая в радости сверх всякого счёта, три с половиной дня пребывали в благоденствии. А затем все невесты, «глаза Хари», гордые свадьбой с Хари, обрели счастье в обрядах четвёртого дня. И там —“
39a19fede538 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 6:09:44 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перевод приблизителен.