श्रीमान् विधुस् तु पूर्णवरशोभालोभायनशितिरूपतया जातगौराम्बरच्छविजितजातरूपतया नक्षत्रमालासंवलकज्योतिस्तूपतया च यदा स्फुटम् उद्गच्छति स्म, तदा पारावारवहितलोकवारवारां निधिर् उल्लोलकोलाहलं कलयति स्म ।
śrīmān vidhus tu pūrṇa-vara-śobhālobhāyana-śiti-rūpatayā jāta-gaurāmbara-cchavi-jita-jāta-rūpatayā nakṣatra-mālā-saṁvalaka-jyoti-stūpatayā ca yadā sphuṭam udgacchati sma, tadā pārāvāra-vahita-loka-vāra-vārāṁ nidhir ullola-kolāhalaṁ kalayati sma |
„Когда взошла славная луна — с тёмным пятном, будто пришедшим из жадности к красе жениха, с блеском, что превзошёл золото белизной одежд, — груда света в ожерелье из звёзд, — тогда океан людей, вышедший из берегов, поднял рокочущий гул волн“.
0e102a083a6d · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 6:09:44 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перевод приблизителен.