Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 7.12
॥
देवनागरी
एवम् आदीनि देयानि गन्धवन्ति शुभानि च ।
केचिद् वर्णगुणाद् एव केचिद् गन्धगुणाद् अथ ॥12॥
लिप्यंतरण (IAST)
evam ādīni deyāni gandhavanti śubhāni ca |
kecid varṇa-guṇād eva kecid gandha-guṇād atha ||12||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एवम्evamтак
आदीनिādīniи прочие
देयानिdeyāniследует давать,
गन्धवन्तिgandhavantiдушистые
शुभानिśubhāniпрекрасные
चcaи:
केचिद्kecidнекоторые
वर्ण-गुणाद्varṇa-guṇādза достоинство цвета
एवevaже,
केचिद्kecidнекоторые
गन्ध-गुणाद्gandha-guṇādза достоинство запаха
अथathaже.
अनुवाद
Эти и иные душистые и прекрасные цветы следует подносить: одни — за красоту цвета, другие — за аромат.
संस्करण
ce101ac4bfe2 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से