Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 7.377
॥
देवनागरी
एकान्तिभिस् तु राधाद्या यथाध्यानं प्रभोः प्रियाः ।
प्रथमावरणे पूज्याः काले कृष्णान्तिकं गताः ॥377॥
लिप्यंतरण (IAST)
ekāntibhis tu rādhādyā yathā-dhyānaṁ prabhoḥ priyāḥ |
prathamāvaraṇe pūjyāḥ kāle kṛṣṇāntikaṁ gatāḥ ||377||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एकान्तिभिस्ekāntibhisвсецело преданными
तुtuже
राधाद्याrādhādyāРадха и прочие
यथा-ध्यानंyathā-dhyānaṁпо созерцанию
प्रभोःprabhoḥГоспода
प्रियाःpriyāḥвозлюбленные
प्रथमावरणेprathamāvaraṇeв первом окружении
पूज्याःpūjyāḥпочитаются,
कालेkāleв (своё) время
कृष्णान्तिकंkṛṣṇāntikaṁк Кришне
गताःgatāḥпришедшие.
अनुवाद
Всецело же преданные в первом окружении почитают, согласно созерцанию, возлюбленных Господа — Радху и других, что в своё время приходят к Кришне;
संस्करण
e4152890f3d3 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से