Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 7.384
॥
देवनागरी
ततोऽष्टनामभिः कृष्णं पुष्पाञ्जलिभिर् अर्चयेत् ।
कुर्यात् तैर् एव वा पूजाम् अशक्तोऽखिलदैः प्रभोः ॥384॥
लिप्यंतरण (IAST)
tato’ṣṭa-nāmabhiḥ kṛṣṇaṁ puṣpāñjalibhir arcayet |
kuryāt tair eva vā pūjām aśakto’khiladaiḥ prabhoḥ ||384||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ततोऽष्ट-नामभिःtato’ṣṭa-nāmabhiḥзатем восемью именами
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну
पुष्पाञ्जलिभिर्puṣpāñjalibhirпригоршнями цветов
अर्चयेत्arcayetпусть почитает;
कुर्यात्kuryātпусть совершает
तैर्tairими
एवevaлишь
वाvāили
पूजाम्pūjāmпоклонение
अशक्तोऽखिलदैःaśakto’khiladaiḥнеспособный — всё дающими
प्रभोःprabhoḥГоспода.
अनुवाद
Затем пусть почитает Кришну пригоршнями цветов с восемью именами; а кто не в силах совершить всё, пусть совершает поклонение Господу только этими всё дающими именами.
संस्करण
42990661615d · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Карика Гопалы Бхатты.