Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 7.288
॥
देवनागरी
विद्वत् सर्वेषु पुष्पेषु पङ्कजं श्रेष्ठम् उच्यते ।तत् पुष्पेष्व् अपि तन्माल्यं कोटिकोटिगुणं भवेत् ॥288॥
लिप्यंतरण (IAST)
vidvat sarveṣu puṣpeṣu paṅkajaṁ śreṣṭham ucyate |tat puṣpeṣv api tan-mālyaṁ koṭi-koṭi-guṇaṁ bhavet ||288||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विद्वत्vidvatмудрый,
सर्वेषुsarveṣuсреди всех
पुष्पेषुpuṣpeṣuцветов
पङ्कजंpaṅkajaṁлотос
श्रेष्ठम्śreṣṭhamлучшим
उच्यतेucyateназывается;
तत्tatэтих
पुष्पेष्व्puṣpeṣvцветов
अपिapiдаже
तन्-माल्यंtan-mālyaṁеё гирлянда
कोटि-कोटि-गुणंkoṭi-koṭi-guṇaṁв миллионы миллионов раз
भवेत्bhavetбывает (ценнее).
अनुवाद
Мудрый, из всех цветов лучшим называют лотос; но гирлянда из туласи в миллионы миллионов раз ценнее даже этих цветов.
संस्करण
90e344bf6f18 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перевод приблизителен.