Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 7.191
॥
देवनागरी
विष्णुधर्मोत्तरे स्कान्दे च—
कृत्रिमाण्य् अनुलेपानि गन्धेनातिसुगन्धिना ।
धूपेन पटवासेन चन्दनाद्यनुलेपनैः ॥191॥
लिप्यंतरण (IAST)
viṣṇu-dharmottare skānde ca—
kṛtrimāṇy anulepāni gandhenāti-sugandhinā |
dhūpena paṭavāsena candanādy-anulepanaiḥ ||191||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कृत्रिमाण्य्kṛtrimāṇyискусственные
अनुलेपानिanulepāni(цветы) умащённые
गन्धेनाति-सुगन्धिनाgandhenāti-sugandhināочень благоуханной пастой,
धूपेनdhūpenaкурением,
पटवासेनpaṭavāsenaдушистой пудрой,
चन्दनाद्य्-अनुलेपनैःcandanādy-anulepanaiḥумащениями из сандала и прочего.
अनुवाद
В «Вишну-дхармоттаре» и «Сканда-пуране»: Искусственные цветы пусть умащают очень благоуханной пастой, окуривают благовониями, посыпают душистой пудрой и умащают сандалом и прочим.
संस्करण
4f853090b9c3 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перевод приблизителен.