Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 7.269
॥
देवनागरी
अत एव च विष्णुरहस्ये—
अभिन्नपत्रां हरितां हृद्यमञ्जरिसंयुताम् ।
क्षीरोदार्णवसम्भूतां तुलसीं दापयेद् धरेः ॥269॥
लिप्यंतरण (IAST)
ata eva ca viṣṇu-rahasye—
abhinna-patrāṁ haritāṁ hṛdya-mañjari-saṁyutām |
kṣīrodārṇava-sambhūtāṁ tulasīṁ dāpayed dhareḥ ||269||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अभिन्न-पत्रांabhinna-patrāṁс целыми листьями,
हरितांharitāṁзелёную,
हृद्य-मञ्जरि-संयुताम्hṛdya-mañjari-saṁyutāmс милыми соцветиями,
क्षीरोदार्णव-सम्भूतांkṣīrodārṇava-sambhūtāṁрождённую из Молочного океана
तुलसींtulasīṁтуласи
दापयेद्dāpayedпусть подносит
धरेःdhareḥХари.
अनुवाद
И поэтому в «Вишну-рахасье»: Пусть подносит Хари туласи, рождённую из Молочного океана, — зелёную, с целыми листьями и милыми соцветиями.
संस्करण
32582c751ed5 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से