हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 7: On Flowers7.51गोपाल भट्ट गोस्वामी
2078 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 7.51
॥
देवनागरी

एतैर् अन्यैश् च कुसुमैः प्रशस्तैर् अच्युतं नरः ।
अर्चन् दशसुवर्णस्य प्रत्येकं फलम् आप्नुयात् ॥51॥

लिप्यंतरण (IAST)

etair anyaiś ca kusumaiḥ praśastair acyutaṁ naraḥ |
arcan daśa-suvarṇasya pratyekaṁ phalam āpnuyāt ||51||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एतैर्etairэтими
अन्यैश्anyaiśиными
चcaи
कुसुमैःkusumaiḥцветами
प्रशस्तैर्praśastairхвалимыми
अच्युतंacyutaṁАчьюту
नरःnaraḥчеловек
अर्चन्arcanпочитая,
दश-सुवर्णस्यdaśa-suvarṇasyaдесяти золотых
प्रत्येकंpratyekaṁза каждый
फलम्phalamплод
आप्नुयात्āpnuyātобретёт.
अनुवाद

почитая Ачьюту, а также иными хвалимыми цветами, человек за каждый цветок обретёт плод дара десяти золотых.

संस्करण

07dbe86dac90 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से