Linux
पन्ने पलटें
माधवमहोत्सवः · 7.18
॥
देवनागरी
अभिनवयवदूर्वामञ्जरीप्लक्षवल्कैः
सुवलितमणिदीव्यत्सम्पुटेनाथ देव्या ।
ललितम् अकलि तस्या या तु नीराजनश्रीर्
अखिलनयनरत्नैः सापि नीराजितासीत् ॥
लिप्यंतरण (IAST)
abhinava-yava-dūrvā-mañjarī-plakṣa-valkaiḥ
suvalita-maṇi-dīvyat-sampuṭenātha devyā |
lalitam akali tasyā yā tu nīrājana-śrīr
akhila-nayana-ratnaiḥ sāpi nīrājitāsīt ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अभिनवabhinavaсвежими
यवyavaячменём,
दूर्वाdūrvāдурвой,
मञ्जरीmañjarīсоцветиями,
प्लक्षplakṣaплакши
वल्कैःvalkaiḥкорой,
सुवलितsuvalitaпрекрасно
मणिmaṇiсамоцветами
दीव्यत्dīvyatсияющей
सम्पुटेनाथsampuṭenāthaчашей затем
देव्याdevyāбогиней
ललितम्lalitamпрелестно
अकलिakaliсовершено
तस्याtasyāеё
याyāкоторое
तुtuже
नीराजनnīrājanaобведения огнями
श्रीर्śrīrкраса,
अखिलakhilaвсех
नयनnayanaглаз
रत्नैःratnaiḥсамоцветами
सापिsāpiи она
नीराजितासीत्nīrājitāsītобведена была.
अनुवाद
Затем богиня прелестно совершила над ней обряд обведения огнями — чашей, сияющей самоцветами, со свежим ячменём, дурвой, соцветиями и корой плакши; и этот обряд, в свою очередь, обвели самоцветы всех глаз.
संस्करण
6baca1333648 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:43 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Нираджана — обведение светильниками.