Linux
पन्ने पलटें
माधवमहोत्सवः · 7.127
॥
देवनागरी
व्रजनरपतिदेवीस्नेहपीयूषमूर्तिर्दनुजदमनचेतःकैरवोल्लासकर्त्री ।हृदयशशभृदश्मद्रावयित्री सखीनांव्रजति सखि धनिष्ठाद्याभिर् एषाभिषेकम् ॥
लिप्यंतरण (IAST)
vraja-narapati-devī-sneha-pīyūṣa-mūrtirdanuja-damana-cetaḥ-kairavollāsa-kartrī |hṛdaya-śaśabhṛd-aśma-drāvayitrī sakhīnāṁvrajati sakhi dhaniṣṭhādyābhir eṣābhiṣekam ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
व्रजvrajaВраджа
नरपतिnarapatiцаря
देवीdevīцарицы
स्नेहsnehaлюбви
पीयूषpīyūṣaнектара
मूर्तिर्mūrtirвоплощение,
दनुजdanujaданавов
दमनdamanaусмирителя
चेतःcetaḥума
कैरवोल्लासkairavollāsaлилии раскрытия
कर्त्रीkartrīтворящая,
हृदयhṛdayaсердец
शशभृद्śaśabhṛdлунный
अश्मaśmaкамень
द्रावयित्रीdrāvayitrīрастапливающая
सखीनांsakhīnāṁподруг,
व्रजतिvrajatiидёт,
सखिsakhiподруга,
धनिष्ठाद्याभिर्dhaniṣṭhādyābhirс Дхаништхой и прочими
एषाभिषेकम्eṣābhiṣekamона к омовению.
अनुवाद
Та, что — воплощённый нектар любви царицы Враджа, что раскрывает лилию ума усмирителя данавов, что растапливает лунный камень сердец подруг, — идёт, подруга, к омовению с Дхаништхой и прочими.
संस्करण
f52d8973fee1 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:43 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से