Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
उपनिषद्
Bṛhajjābāla UpaniṣadBṛhajjābāla 8.1
3280 / 5643
उपनिषद् · Bṛhajjābāla 8.1
॥
देवनागरी

अथ बृहज्जाबालस्य फलं नो ब्रूहि भगवन्निति स होवाच य एतद्बृहज्जाबालं नित्यमधीते सोऽग्निपूतो भवति स वायुपूतो भवति स आदित्यपूतो भवति स सोमपूतो भवति स ब्रह्मपूतो भवति स विष्णुपूतो भवति स रुद्रपूतो भवति स सर्वपूतो भवति स सर्वपूतो भवति

लिप्यंतरण (IAST)

atha bṛhajjābālasya phalaṃ no brūhi bhagavanniti sa hovāca ya etadbṛhajjābālaṃ nityamadhīte so'gnipūto bhavati sa vāyupūto bhavati sa ādityapūto bhavati sa somapūto bhavati sa brahmapūto bhavati sa viṣṇupūto bhavati sa rudrapūto bhavati sa sarvapūto bhavati sa sarvapūto bhavati

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अथ बृहज्जाबालस्य फलंatha bṛhajjābālasya phalaṃзатем: Брихаджджабалы плод
नो ब्रूहि भगवन्न् इतिno brūhi bhagavann iti«поведай нам, владыка»
स होवाच य एतद् बृहज्जाबालंsa hovāca ya etad bṛhajjābālaṃон сказал: кто эту Брихаджджабалу
नित्यम् अधीतेnityam adhīteпостоянно изучает
सोऽग्नि-पूतो भवतिso'gni-pūto bhavatiтот очищен огнём делается
स वायु-पूतो भवतिsa vāyu-pūto bhavatiочищен ветром делается
स आदित्य-पूतो भवतिsa āditya-pūto bhavatiочищен солнцем делается
स सोम-पूतो भवतिsa soma-pūto bhavatiочищен месяцем делается
स ब्रह्म-पूतो भवतिsa brahma-pūto bhavatiочищен Брахмой делается
स विष्णु-पूतो भवतिsa viṣṇu-pūto bhavatiочищен Вишну делается
स रुद्र-पूतो भवतिsa rudra-pūto bhavatiочищен Рудрой делается
स सर्व-पूतो भवतिsa sarva-pūto bhavatiочищен всем делается
स सर्व-पूतो भवतिsa sarva-pūto bhavatiочищен всем делается
अनुवाद

Затем: «Поведай нам, владыка, плод Брихаджджабалы». Он сказал: кто эту Брихаджджабалу постоянно изучает, тот делается очищенным огнём, очищенным ветром, очищенным солнцем, очищенным месяцем, очищенным Брахмой, очищенным Вишну, очищенным Рудрой, очищенным всем, очищенным всем.

संस्करण

c03f5373feff · प्रकाशित 1 अग॰ 2026, 11:48:02 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक Bṛhajjābāla 7.8

श्लोक बदलें इन कुंजियों से