Но когда и после её слов младший брат Рамы не бросил игры, а мать Рамы вернулась домой, — владычица Враджа, с поникшей надеждой, сама, себя не удержав, быстрее ветра пришла, позвала Раму и сказала: «Сынок Рама, иди скорей, послушай доброе слово: владыка Враджа, глядя на ваши лица, до сих пор не ел». А особо сказала: «Эй, сынок Кришна! Сегодня твоё созвездие рождения: тебя благо окропят, лучшие из брахманов почтят благословениями, и ты тоже, как велит обычай, одари их золотом, одеждами и прочим, что принёс отец, — и поешь с отцом».